Mostrando entradas con la etiqueta Arte. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Arte. Mostrar todas las entradas

martes, 17 de marzo de 2026

Primer concurso de cuentos y relatos de la asociación Italiana

 

CONVOCATORIA

CONCURSO 

BASES Y CONDICIONES

El Club Literario de la Asociación Italiana de Socorros Mutuos de Formosa convoca a escritores y público en general a participar del PRIMER CONCURSO BIENAL DE CUENTOS Y RELATOS organizado por la entidad.

PROPÓSITOS

  • Fortalecer los lazos entre la Asociación Italiana de Formosa, la sociedad y la comunidad literaria.
  • Enriquecer el patrimonio cultural de Formosa mediante aportes de autores que cultiven el género narrativo.
  • Conocer experiencias, ideas y sensibilidades de los distintos actores vinculados a la creación literaria.
  • Promover la escritura creativa como herramienta de expresión, reflexión y construcción de sentido.
  • Estimular la participación de nuevos autores generando espacios de visibilización y reconocimiento.
  • Fomentar la lectura y la producción literaria como prácticas culturales accesibles e inclusivas.
  • Incentivar la construcción de una identidad narrativa regional, poniendo en valor historias, paisajes y voces locales.
  • Propiciar el intercambio intergeneracional entre escritores emergentes y referentes del ámbito literario.
  • Consolidar al Club Literario como un espacio de referencia para la producción cultural en la provincia.
  • Generar un acervo literario que pueda ser difundido en futuras publicaciones o actividades culturales de la institución.

 CATEGORÍA Y TEMÁTICA

  • Género: Cuento y relato
  • Tema: Libre
  • Enfoque sugerido: Temática regional

 

REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN

La convocatoria es abierta y pública. Podrán participar todas las personas mayores de 16 años.

Quedan excluidos los miembros del jurado y sus familiares directos.

Podrán participar los integrantes de cualquiera de los talleres de la entidad, únicamente con presentación de trabajos en formato papel, doble sobre cerrado, es decir sin nombre ni seudónimos visibles de manera de poder garantizar el anonimato de los trabajos.  Infrigir este apartado implicará la descalificación automática del texto.

Se puede presentar hasta 2 trabajos por persona.

En el caso de redacción colectiva se considerará como ejecutado por un solo autor. 

Podrán participar escritores de todo el país y países vecinos. 

En la plataforma de la convocatoria podrán leerse mas detalles sobre este particular

 

CRONOGRAMA
  • Recepción de textos: Hasta el viernes 15 de mayo de 2026 a las 24:00 horas
  • No se aceptarán trabajos posteriores a este término.

 

JURADO.

La evaluación de los trabajos será ejercida por un jurado de juicio inapelable, en doble instancia.

Un JURADO DE SELECCIÓN, integrado por los coordinadores de los tres grupos de acción literaria de la Asociación Italiana

-     La Profesora PRISCA GIMÉNEZ del Taller Literario

-      El Sr EDUARDO DONKIN, del Club de Lectura

-      El escritor APOLONIO "POLO" NUÑEZ

Este jurado seleccionara los trabajos finalistas emitiendo una apreciación técnica respecto de cada uno de ellos
De los trabajos no elegidos como finalistas emitirán una breve evaluación critica que se hará llegar al autor del trabajo, a modo de devolución.

 

La segunda instancia, el JURADO DE PREMIACIÓN estará integrado por:

  • La Profesora JESSICA CABAÑA coordinadora del Club Literario
  • El Dr BENITO ARANDA, conocido autor, compositor, escritor, músico y destacado referente de la cultura regional
  • El Presidente de la Asociación Italiana, quien actuará como presidente y tendrá voto decisorio en caso de empate.

El resultado se comunicará a los participantes vía correo electrónico y también será difundido públicamente a través de redes sociales y medios de comunicación.

 

NORMAS DE PRESENTACIÓN

Formato de entrega

Los trabajos deberán presentarse en formato digital (Word o PDF) en el formulario especial de la plataforma del Blog del Club Literario de la Asociación Italiana de Formosa, con acceso libre y gratuito.

 https://clubliterarioformosa.blogspot.com/ 

  • O al correo electrónico
 cosasycoces@gmail.com
  • O al correo electrónico 

fap2019fsa@gmail.com 

·        O bien en formato papel, firmado con el número de documento, en sobre cerrado, en la secretaría de la Institución, (Av. 25 de mayo 353, Altos, Formosa Capital), con la inscripción:

 

ASOCIACION ITALIANA DE FORMOSA

“CLUB LITERARIO”

“CONCURSO 2026”

 

Dicho sobre contendrá además un SEGUNDO SOBRE también cerrado, en el que externamente se consignará SOLAMENTE el NÚMERO DE DOCUMENTO del autor, sin ninguna otra inscripción y que contendrá una ficha personal con carácter de declaración jurada, en la que se aclarará


·        APELLIDO Y NOMBRE

·        DOCUMENTO

·        DOMICILIO

·        EDAD

·        FECHA DE NACIMIENTO

·        Email

·        Nro de TELEFONO

·        TITULO DEL CUENTO

·       CANTIDAD DE PALABRAS

 

La falsedad o inverificabilidad de estos datos operaran como causales de descalificación.

 

 Extensión y formato

  • Máximo: 4000 palabras o 4 páginas simples (equivalente a 2 hojas A4 anverso y reverso), lo que ocurra primero.
  • Tipografía: Times New Roman o Arial, tamaño 12.
  • Interlineado: simple.
  • Márgenes: estándar (3 cm izquierdo, 1 cm restantes).
  • Sin imágenes ni letra capital.

 

 Identificación

  • El texto deberá estar titulado.
  • El título se considerará parte del texto y contará en el total de palabras.
  • En el pie de página deberá consignarse:

Título – cantidad de palabras – Numero de Documento del autor

Ejemplo:
EL CAUTIVO – 253 palabras – 20.202.202

Condiciones de originalidad

  • Los trabajos deberán ser inéditos, tanto en formato impreso como digital.
  • No deberán haber sido presentados simultáneamente en otros concursos al momento de la inscripción.

Idioma

  • Los textos deberán estar escritos en español, conforme a las normas de la RAE.
  • Se admite el uso de neologismos, hibridaciones o extranjerismos cuando resulten pertinentes y coherentes con la obra.

Criterios de descalificación

Serán desestimados automáticamente los textos que:

  • Contengan más de cinco errores gramaticales relevantes (concordancia, tiempos verbales, construcción sintáctica).
  • Presenten más de diez errores ortográficos (acentuación, uso de letras, mayúsculas, puntuación).
  • Utilicen caracteres no lingüísticos (#, @, etc.) como sustituto de letras.
  • Violen las normas de anonimato

Derechos de publicación

Los participantes ceden a la Asociación Italiana de Socorros Mutuos de Formosa los derechos de publicación de las obras presentadas, exclusivamente con fines culturales y no comerciales.

La entidad se compromete a respetar y mencionar la autoría en toda instancia de difusión.

 

PREMIOS

Primer Premio

  • Diploma
  • Libro
  • Publicación del texto en la antología anual de la Asociación Italiana
  • $ 300.000,00

Segundo Premio

  • Diploma
  • Libro
  • Publicación del texto en la antología anual de la Asociación
  • $ 150.000,00

Tercer Premio

  • Diploma
  • Libro
  • Publicación del texto en la antología anual de la Asociación
  • $ 75.000,00

ENTREGA DE PREMIOS

La entrega se realizará en la sede de la Asociación Italiana, en fecha a confirmar durante el mes de junio de 2026, en el marco de los festejos institucionales  por el cumpleaño entidad.

 

miércoles, 13 de agosto de 2025

 Kuimba’e katupyry ño Quijote yvyunga

Asi, poco mas o menos, seria una traduccion al guarani del titulo del libro de Miguel de Cervantes Saavedra, El ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha.
Del manchego se puede hablar en serio o en joda y en casi 100 idiomas a los que fue traducida la obra.
Si hablamos en serio y en español, podriamos decir que es una novela en la que un caballero de un lugar indeterminado de La Mancha, España, entregado con pasión desmedida a la lectura de libros de caballerías, perdió totalmente el juicio y, como los héroes medievales que tanto admiraba, sale a luchar contra todo mal. Para ello se forja una nueva identidad, se bautiza a sí mismo como don Quijote de la Mancha, da a su viejo caballo el nombre de Rocinante, recompone unas anticuadas armas heredadas de sus bisabuelos y elige a una dama a quien dedicar sus hazañas: Dulcinea del Toboso.
Pronto se da cuenta que no es caballero, por lo que siguiendo al pie de la letra las ceremonias descritas en sus libros, vela sus armas, persuade al un posadero de que le otorgue el espaldarazo, en una parodia de investidura caballeresca, recibe su título y reanuda su viaje con renovado entusiasmo sumando a la empresa a un escudero, Sancho Panza, que montado en un burro, viven innumerables aventuras, algunas jocosas, otras dramaticas y algunas tambien heroicas
Si hablamos mas distendidamente, yo dejaria que el poeta popular lunfardo Daniel Giribaldi nos cuente su vision de la cuestión en esta Milonga del Quijote
En La Mancha, en un lugar
del que acordarme no quiero
una vez un caballero
cofla, lungo y singular
a fuerza de morfetear
libros de caballería
llegó a revirarse un día
y ya colifa el cafaña
salió a imitar las hazañas
de los broli que leía.
Dispuesto pal entrevero
calzaba facón y lanza,
y un gordinflón Sancho Panza
le servía de ladero
tenía por parejero
un pingo bichoco y rante
sentido -pero de aguante-
puro huesos y montura
y el de la triste figura
lo bautizó: Rocinante...
Entre pachorriento y turro
Sancho Panza la vivía;
para él, que andaba en la vía,
lo del Quijote era un buen curro.
Al tranquito de su burro
siguió del otro el destino,
aconsejando con tino
al jockey de Rocinante,
como cuando en vez de un gigante
el loco chuceó un molino.
El cofla salió mormoso
del lance con el molino
pero, firme en su destino,
llegó con Sancho al Toboso.
Tras morfar se le hizo el oso
a una cierva, con la idea
de que esa cantina rea
era un castillo, y la guacha
era más que una cervacha:
la bacana Dulcinea.
Así fue ese vagabundo:
rayao, pero sin malicia,
la cinchó por ver justicia y amor
de nuevo en el mundo.
Quiso la paz, fue profundo
el fruto de su sesera,
una verdad que a cualquiera
le da de prepo la salsa
cuando deschaba: ¡qué falsa,
la realidad! -si es fulera-.
Cansao de tanta aventura
jinete del desengaño
volvió el Quijote a su caño
y se murió de amargura.
De su lanza y su armadura,
de su flete y de su espada,
hoy por hoy, no queda nada
como no sea este poco:
la cordura de aquel loco
nos da alivió en la cinchada...

jueves, 29 de mayo de 2025

PRIMER COLOQUIO SOBRE CULTURA REGIONAL


PRIMER COLOQUIO SOBRE CULTURA REGIONAL

ASOCIACION ITALIANA DE FORMOSA



El viernes 6 de junio, en la sede de la Asociación Italiana De Formosa y en el marco de las celebraciones por el aniversario de la creación de la ya más que centenaria institución, el grupo operativo del Club Literario de la entidad organiza y convoca al PRIMER COLOQUIO SOBRE CULTURA REGIONAL, que estará a cargo de dos de los grandes referentes culturales que tiene nuestra provincia: El Profesor BRAULIO SANDOVAL y el Dr ROBERTO BENITO ARANDA.

Tema de agenda abierta, referido a la evolución, trayectoria y probable destino de lo que conocemos como "nuestra cultura" frente al impacto de la globalización, las redes sociales, y la conversion y modificación de las influencias guaraníticas y chaco salteñas sobre nuestras cotidianeidades.
Sera en la sede de la Asociacion en Avenida 25 de mayo 353, altos, a las 20:00 Hs, y estará seguido de un pequeño brindis por el cumpleaños de la casa.
La entrada es libre y gratuita.
Coordina Club Literario de la Asociacion Asociación Italiana De Formosa
Presenta el Sr Galo Arindo Trinidad

Primer concurso de cuentos y relatos de la asociación Italiana

  CONVOCATORIA CONCURSO  BASES Y CONDICIONES El Club Literario de la Asociación Italiana de Socorros Mutuos de Formosa convoca a escritore...